Tidligere i Once Upon A Time...
Kom med mig.
Skal vi lede efter varulve?
At hjælpe andre med at finde vejen, kan måske hjælpe dig.
Du vil se mig igen!
God fornøjelse i Oz, heks.
Hvad skete der mellem dig og Hades?
Han forelskede sig i mig.
Godt skud.
Rødhætte?
Er hun uskadt?
Hvorfor er hun hernede?
- Er hun... - Nej, hun trækker vejret.
Hvor længe tror du hun vil være besvimet?
Jeg ved det ikke. Vi skød hende med noget stærkt.
Hvor har hun været efter Storybrooke?
Jeg ved det ikke. Hun tog ud for at finde sin flok.
Medmindre de er døde, så tror jeg, hun snusede det forkerte sted.
Nogen forklaring på, hvad hun laver her?
Kun det her.
OZ, for noget tid siden...
Herovre! Denne vej!
Lige bag dig.
Hvad er det?
Jeg mistede færten igen.
Ruby, det er okay. Vi skal nok finde din flok.
Det sagde du også i går og dagen før.
Det er sent. Kom.
Fortæl mig alt du ved om dette land.
Der skulle være en masse sang.
Sang?
Det var der i filmen. Jeg så den i Storybrooke.
Jeg tror også der var en bog.
Ruby, det her er ikke en bog eller film.
Hvad det end er, er der ingen spor af min floks lugt.
Jeg tror slet ikke, de var her til at begynde med.
Vi må hellere lede efter en vej tilbage til den fortryllede skov.
Vent.
Det er okay.
Jeg tror, jeg ved, hvem den lille fyr er. Toto?
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Toto gør kun af én grund.
Når han har opsnuset en heks. Hvem er det? Hvem er heksen?
Han gør ikke fordi jeg er en heks.
Ruby, det er okay. Du må godt fortælle hende det.
Jeg er delvis ulv.
Men vær ikke bange.
- Se? - Vent.
Nej! Toto!
Hvorfor gjorde du det? Toto!
Lad os hjælpe dig.
I har gjort rigeligt.
Du går den forkerte vej.
Er du nu ekspert i Oz?
Nej.
Men jeg kan sige så meget,
at han er på vej nordvestlig retning.
Lige op mod vinden, gennem en enebærmark og en fyrretræsdal.
Kom.
Nej!
Hvad er det?
Det er den onde heks. Af sted!
Foretrækker du, at jeg sender chokolade næste gang?
Hvis du er ude efter tak,
skulle du måske skrive dit navn på kortet næste gang.
Jeg kommer desværre ikke for at bejle til dig, Zelena.
Jeg kom for at advare dig.
Om hvad?
Du har en gæst fra Oz.
Hvad? Hvem?
Lad os bare sige, at en varulv styrtede ned her.
Aggressiv. Ser godt ud i rødt.
Nej, det er umuligt. Ikke efter det jeg gjorde ved hende.
Det må kræve ondskab,
at jagte dig helt herned.
Ondskab kan ikke beskrive det.
Den goodwill jeg har fortjent hos min søster,
forsvinder så snart hun finder ud af,
hvad jeg gjorde ved deres ven.
Jeg må af sted før de finder mig.
Underverdenen? Lettere sagt end gjort.
Behøver jeg minde dig om, jeg er temmelig meget i live.
Jeg har min egen vej hjem.
Og din datter? Efterlader du hende hernede?
Hun er grunden til at jeg rejser.
Jeg gør bare noget andet, jeg vil fortryde.
Og så vil Regina aldrig lade mig se hende igen.
Du får i hvert fald ikke din datter tilbage ved at stikke af.
Bliv her. Se dem i øjnene.
Lad mig gætte. Sammen med dig?
Vi ville være et godt team.
Du kan stole på mig, Zelena. Jeg vil give dig alt, du vil have.
Beklager, Hades. Min tid i Underverdenen er slut.
Gør hvad du vil.
Men husk, lige meget hvad, så tager jeg hånd om den ulv.
Mr. Gold PANTELÅNER & Antikviteter
HENDES FLOTTE HELT
Hold op med at pine dig selv, Belle.
Jeg gav Gaston denne bog for at lære ham,
at en sand helt skal vise sine fjender barmhjertighed.
Men da jeg kunne have vist ham nåde,
sendte jeg ham til en skæbne værre end døden.
Belle, du prøvede at beskytte vores barn.
Ja, og hvis Hades havde droppet kontrakten,
så kunne jeg måske leve med det jeg gjorde.
Men han fandt et smuthul og jeg formørkede min sjæl.
Bare for at redde dig.
Og nu kan vi befri vores barn fra Hades' greb sammen.
Nej, jeg vil selv rette op på det.
Overlader jeg det til dig,
du får mig bare til at gøre noget jeg fortryder.
Underverdenen?
Jeg forstår ikke. Jeg brugte en sporingsfortryllelse,
så cyklonen bragte mig til Zelena.
Ruby. Hun er også hernede.
Vent, kom du for at finde Zelena?
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Hvad har min søster nu gjort?
Det er min ven, Dorothy.
Zelena ville have hendes magiske sko, så hun kunne komme hjem til sit barn.
Ruby, hvad gjorde Zelena ved din ven?
Det er derfor, jeg er her. Jeg ved det ikke.
Dorothy tog af sted for at finde hende og forsvandt.
Mulan og jeg søgte overalt, men kunne ikke finde hende.
Sne, det er min skyld.
Det var ikke sket, hvis jeg ikke var dukket op i Oz.
Et liv mere, som jeg har ødelagt, fordi jeg er hvad jeg er.
Det er ikke sandt og det ved du.
Ruby, vi finder ud af, hvad der skete med Dorothy. Jeg lover.
Der er kun én måde vi kan gøre det på.
Det er tid til at tale med Zelena.
Jeg tager med.
Jeg troede faktisk det førte til noget med hende.
David, vil du gøre noget, imens jeg er væk?
Ja, hvad?
Neal har ikke hørt vores stemmer i flere dage.
- Og jeg bliver lidt... - Ja, også mig.
Jeg ringer til ham for os begge.
Tak. Tag Klo med.
Gaderne er ikke sikre for nogen lige for øjeblikket.
Jeg er forsigtig.
Tro mig, jeg fortæller Neal hvorfor hans mor ikke er med.
Fordi hun er ude og gøre hvad hun gør bedst.
Hun er en helt.
Pas på, min ven. Hades har øjne og ører overalt.
Vi kan ikke stole på nogen.
Er køen altid så lang?
Det er ikke kø. Noget er galt.
Hvad tror du, du laver?
Hvad tror du, skat?
Jeg opfylder min pligt som borgmester
ved at sørge for nogle kommunale forbedringer.
Kom i gang, Claude. Riv den ud!
Nej, nej!
Kun med den kan folk få kontakt til deres kære.
Du mener, det er din eneste mulighed for at kontakte din søn?
Ser ud til at Chisel Chin, Jr., må gå i seng
uden, hvad jeg forestiller mig, er nogle kedelige godnathistorier.
Cruella, hvorfor gør du det her?
Er det fordi jeg ikke vil skrive dig tilbage til livet?
Nej, Henry, skat.
Det er mig, der beordret alle telefoner revet ud.
Hades.
Med alle jer helte her,
så føler han, at håb bobler lidt for meget op.
Du kan fortælle ham, at det kræver meget mere
end at rive telefoner ud, at tage modet fra os.
Det gør jeg.
Men i mellemtiden,
hvis du vil lave en aftale, så kunne jeg kigge den anden vej,
imens du ringer en sidste gang.
Hvis Arthur og hans pen skriver mig tilbage til livet.
Vi laver ikke aftaler med dig.
Som du vil.
Gør det, Claude.
Hej-hej, søde venner.
Jeg kommer tilbage når tiden er inde, lille skat.
Men lige nu,
er du hos nogen, der kan give dig, hvad du skal bruge.
Du går ingen steder, søs.
Hvordan kan jeg være modermateriale,
hvis du ikke lader mig være?
Det var vores plan,
indtil en du narrede, bogstaveligt talt faldt ned fra himlen.
Hvad har du gjort ved Dorothy?
Den faldt ned lige her.
Toto! Toto!
Her er ingenting.
- Ellerl her. - Toto!
Leder I efter mig?
Jeg kan se du har fundet et par strejfere imens jeg var væk.
Pas på, Zelena.
Vil du virkelig provokere os igen?
Du er ikke er velkommen i Oz længere.
Som om jeg gider være i det her smaragd-farvede hul.
Jeg blev forvist hertil af jeres venner.
De havde sikkert en god grund.
Selvfølgelig.
For at holde mig væk fra mit nyfødte barn.
Ja.
Det er sandt.
Ser du, Dorothy, du har måske Oz' kærlighed,
men jeg har noget bedre.
Mit barns kærlighed.
Hun har brug for sin mor.
Så I skal føre mig til hende lige nu.
Hvor er mine sølvsko?
Du gav mig dem.
Og jeg giver dem ikke tilbage.
Jamen, så...
Måske overvejer du igen,
når du ser, hvad jeg fandt snusende rundt.
Toto! Du kan lige...
Din køter for skoene.
Du har til solnedgang i morgen, til at beslutte hvad du foretrækker.
Zelena, sig, hvad du gjorde ved Dorothy.
Bekæmpe dine instinkter og hjælp os.
Kun sådan kan du komme til at se din lille pige igen.
Tro mig.
Nej.
Jeg kan desværre ikke fikse det.
Selv jeg kan ikke hjælpe Dorothy nu.
Hvorfor ikke?
Har du dræbt hende?
Ikke helt.
Jeg tog en side ud af din bog, Regina.
Sovefortryllelse.
Du skal vække hende.
Det er det, jeg prøver at sige. Det kan jeg ikke.
Dorothy har muligvis folkets kærlighed,
men der er kun én ting, der kan hjælpe hende nu.
Et ægte kærlighedskys.
Ingen familie, ugift, uelsket. Helt alene.
Der er ingen, der kan give Dorothy, det hun har brug for.
Nogle gange er jeg bare for klog.
Det er en simpel handel. Skoene for min datter.
Tror du virkelig, du er i en position, hvor du kan handle?
Med dit eget barn?
Du fangede Dorothy i en ubrydelig fortryllelse.
Beklager, hvis jeg er god til det jeg gør.
Skjul dig ikke bag alt det pral.
Du er ikke prægtig, du er fanget.
Jeg forstår det.
Du gjorde noget forfærdeligt.
Men bare fordi du gjorde én skidt ting,
eller 30,
betyder det ikke, du ikke kan gøre en god nu.
Zelena.
Du kan nå det endnu.
Det ved jeg, tro mig.
Tror du?
Der er kun én måde, at finde ud af det.
Hvis du prøver.
Her. Behold din opsang.
Selvbedrag vil ikke ændre noget.
Ikke dig, og ikke mig.
Jeg håber, de vækker hende.
Hvis du har brug for mig, så er jeg lige her.
Vi har noget vi skal.
Dorothy er helt alene. Hun har ingen.
Ikke så længe.
De her kan få dig tilbage til Oz.
Hvordan fik du hende til at opgive dem?
Du tror mig nok ikke, men jeg bad bare om dem.
Hvad hjælper skoene, hvis der ikke er nogen i Oz,
der kan give Dorothy et ægte kærlighedskys?
Er du sikker på, der ingen er?
Hendes familie var forfærdelig ved hende.
Den eneste hun nogensinde har elsket er en afdød tante Em.
Hun er her muligvis stadig. Vi skal bare finde hende.
Det bedste vi kan gøre, er at få Toto tilbage.
Vil det virke på hende?
Sovepulver slog Zelena ud før, det kan det igen.
Jeg skal bruge en ingrediens mere, så det får noget kraft.
Valmuefrø.
Jeg ved lige, hvor vi får dem.
Jeg tager med. Mulan, hold gang i gryden.
Jeg kan klare mig selv.
Jeg spurgte ikke om tilladelse.
Enten er du stadig sur på mig eller du kan ikke lide at snakke.
Skal jeg svare på det?
Toto er mere end et kæledyr, er han ikke?
Du har ret.
Jeg kan ikke lide at snakke.
Burde jeg ikke vide, hvad vi kæmper for?
Fint. Vil du vide det?
Første gang jeg besøgte Oz var jeg kun et barn.
Jeg var her ikke længe, men da jeg tog tilbage til Kansas,
fortalte jeg min familie hvad der skete.
Troede de dig ikke?
De prøvede at få mig indlagt.
Det er jeg ked af.
Det skal du ikke være.
Det viste mig, hvem min rigtige familie var.
Tante Em. Hun troede på mig.
Hun sørgede for jeg ikke blev låst inde.
Er hun stadig i Kansas?
Hun døde kort tid efter.
Men lige før hun døde, gav hun mig Toto.
Han er alt du har efter hende.
Han er den eneste, der forstår mig.
Bare rolig, vi skal nok få ham tilbage.
Jeg forstår godt, hvordan det er, ikke at høre til nogen steder.
Er det rigtigt, Wolfie?
Har din familie prøvet at få dig indlagt?
Nej, hele min landsby jog mig ud af byen.
Er det rigtigt?
Med fakler og høtyve.
Fordi du er en ulv?
Det har jeg ikke altid vidst, og slet ikke dengang.
Jeg havde ikke kontrol.
Og en aften, slog jeg ved et uheld
min kæreste ihjel.
Ja.
Derefter var jeg på flugt
og fandt ud af, hvordan jeg styrede mine kræfter.
Fik også nogle venner.
Endte i en by, der hed Storybrooke.
Men jeg følte stadig, at der manglede noget.
Og du kom til Oz for at få svar?
Jeg kom for at finde min flok.
Jeg troede de måske var det, der manglede.
Men efter jeg har søgt så længe,
er jeg ikke sikker på, om de stadig er svaret.
Hvad søger du?
Jeg er ikke sikker.
Måske er det problemet.
Kom, marken ligger længere fremme.
Det er tante Em.
Den er ikke revnet eller væltet. Hun er stadig dernede.
Hvad venter vi på? Lad os finde hende.
Det er ikke så simpelt.
Hvis hun er død, kan hun ikke forlade Underverdenen
for at give Dorothy et ægte kærlighedskys.
Måske behøver hun ikke.
Den anden dag kom den blinde heks Davids ånde på flaske.
Hvorfor gjorde hun det?
Hun stegte børn i et tidligere liv.
Ønsker vi overhovedet svaret?
Pointen er,
vi kunne måske gøre det samme med en kys fra tante Em.
Ruby kunne bruge skoene til at sende det til Dorothy i Oz.
Sne!
Vi har ledt overalt efter dig.
Hvad er det? Har du talt med Neal?
Hades rev telefonen ud. Han har afskåret os fra Storybrooke.
Hvorfor det?
Sne, Neal har det godt.
Det ved vi ikke.
Måske gjorde Hades det af en grund.
Måske slår han til mod Storybrooke,
nu når vi er fanget hernede.
Det er præcis det han ønsker. At vi mister håbet.
Det er svært ikke at gøre, når vores barns liv er i fare.
Mor, jeg tror, det er tid.
Til hvad?
At I tager hjem. Begge to.
Vi har ikke fuldført missionen. Vi har ikke besejret Hades.
I har gjort mere for mig end I aner.
Og så mange hernede.
Og jeg mente hvad jeg sagde, vi kom fordi vi ville.
Fordi jeg havde brug for jer.
Nu har jeres andet barn mere brug for jer.
Og måske også Storybrooke.
Hvad med Hades?
Vi ved ikke engang, hvor vi skal begynde at bekæmpe ham.
Vi må finde en måde at vinde krigen uden Charming'erne.
Det her er Underverdenen. Vi kan ikke bare gå.
Det kan I med skoene.
Tag til Oz med Ruby.
Når I har hjulpet Dorothy, kan I klikke jer tilbage til Storybrooke.
Mor. Far.
I har gjort rigeligt.
Tag jer af resten af familien.
Jeg klarer mig.
I glemmer alle sammen noget.
Hades skar Snes navn i en gravsten.
Emma, du kunne ikke fjerne det. Selv med sko, kan hun ikke rejse.
Jeg kan ikke, men du kan.
Belle, hvad skylder jeg æren?
Kommer du for at tage mit grædende barn i mine arme igen?
Jeg skal bruge din hjælp.
Hold op.
Jeg beder dig som en mor.
Og hvorfor tror du, at Hades vil lytte til mig?
Jeg ved, at han er forelsket i dig.
Min søster har en større mund end jeg troede.
Beklager, men Hades ville aldrig annullere en af sine kære kontrakter.
Heller ikke, hvis jeg bad ham.
Zelena, du ved, hvordan det er at miste et barn.
Hvorfor komme til mig, når du har den Mørke på din side?
Jeg kan ikke rigtig stole på ham.
Så du har endelig opdaget udyret bag manden?
Så forstår du måske, hvorfor jeg ikke falder Hades om halsen.
Men jeg tror ikke, det er på grund af mig og Rumle.
Jeg tror, det er fordi du er bange.
For dødens herre?
Hold op. Jeg kender bare sandheden.
Jeg får aldrig min lykkelige slutning.
Ikke med Hades. Ikke med min datter. Ikke med nogen.
Hvordan ved du det, hvis du ikke har prøvet?
Jeg har prøvet.
Se hvor jeg er. Drikker med en bogorm.
Hvis du væmmes så meget ved mig, så skulle du måske gå.
Nej, det er ikke det.
Det er morgenkvalme. Du husker nok hvordan det var.
Det gør jeg faktisk ikke.
Fordi mørke Swan sørgede for at min graviditet varede i 10 minutter.
Vent.
Hvis hades beslutter sig for, at han vil have mit barn nu,
så kunne han også speede min graviditet op.
Jeg ville med glæde sige, at han ikke var i stand til det,
men jeg forsikrer dig, at det er han.
Nej, og jeg som troede, jeg havde tiden på min side.
Det har jeg vist ikke.
Det er ikke nødvendigvis rigtigt.
Der er måske en måde.
Står der noget?
Kun at tante Em døde i Kansas. Ingen detaljer eller spor.
Jeg kan ikke tro, det skal være mig.
Sne burde være hjemme.
Hun burde være hos vores dreng. Hun burde tage af sted.
Hun gik glip af den tid med Emma. Og nu sker det igen.
Vi burde ikke være her.
- Jeg har ikke... - Nej, du har ret.
Du burde ikke være her.
Og jeg opdager pludselig, at jeg ikke har sagt det,
men tak skal du have.
Jeg ønskede ikke Emma gjorde det, ej heller tage alle med.
Vi valgte selv.
Er det rigtigt? Jeg troede ikke, du tænkte på det.
- Jeg gjorde det for Emma. - Det tænkte jeg.
Og jeg er kommet til at holde af dig.
Jeg har ofte den virkning på folk.
Vær ikke smart.
Dit navn står ikke på gravstenen.
Du kan rejse.
Ruby er din billet væk herfra. Du skal tage den.
Gid det ikke behøvede være sådan.
Men du har ret.
Jeg håber, vi kan hjælpe Ruby.
Valmuemarken.
Det er Zelenas territorie.
Vi skal være forsigtige.
- Jeg beklager. - Hvorfor?
Fordi jeg kaldte dig Wolfie.
- Havde jeg bare vidst... - Nej!
Det er okay. Jeg kan godt lide det.
Men jeg synes også du skal have et øgenavn.
- Er det rigtigt? - Ja.
Hvad med "Kansas"?
Okay, Wolfie.
Så er det Kansas.
Pas på.
Dufter du én gang, så nyser vi hele natten.
Tak.
Zelena! Hun fandt os.
Der kommer flere.
Vi kan ikke løbe fra dem.
- Jo, vi kan. - Hvordan?
Stoler du på mig?
Ja.
Hvad skete der?
Zelena.
Vi var næsten abeføde.
Er I uskadt?
Dorothy?
Ja, jeg er bare træt.
Måske var det alle valmuerne.
Jeg vil have noget søvn.
Beklager, ingen hunde.
Ingen taler sådan til mig i min diner.
Det er ikke din søde. Ikke endnu.
Der er en gravsten på kirkegården. Emily Brown.
Hvorfor ikke gøre det let og fortælle os, hvor vi finder hende?
Hvad får jeg ud af det?
Ulven beholder sin kappe på.
Medmindre du vil have dine kunder på menuen.
Fint.
- Jeg kender hende. - Ja?
Ja, jeg hader tante Em.
- Hvorfor? - Hun er min konkurrent.
Velkommen hos Tanten. Gryderetten er en familieopskrift.
Men vores kylling er også god.
Grillstegt. Præcis som man har lyst.
Men suppen...
Suppen kunne man dræbe for. Medmindre man allerede er død.
Så er det... I ved, hvad jeg mener.
Vi prøver at hjælpe Dorothy.
Kender I min Dorothy?
Ja.
Hun er ikke hernede, er hun?
Nej, hun lever,
men hun har brug for din hjælp.
Hun skal bruge et ægte kærlighedskys.
Du skal bare puste et kys ned i flasken.
Hvis du hjælper Dorothy er det måske din uafsluttede sag.
Måske er det derfor du er hernede.
Hvad sker der?
- Emma, hvad har du gjort? - Vil nogen hjælpe hende!
- Emma... - Jeg gjorde ikke noget.
Nej!
- Nej! - Nogen gjorde noget.
Hvad helvede var det?
Jeg tror ikke suppen var enig med hende.
Var det dig?
Skyldig.
Lidt vand fra sjælenes flod
pifter suppen op.
Hvorfor vil du hende ondt? Hun var en sød gammel dame.
Er det ikke tydeligt?
Fordi I prøver at hjælpe hende.
Og Dorothy, der tilfældigvis er Zelenas ærkefjende.
Har hun fået dig til det?
Tro mig, hun aner ikke jeg er her.
Det her handler om så meget mere end din søster.
Lad os kalde det en lektion.
Du ville ikke være her, medmindre du var bange for at vi ville vinde.
Er det rigtigt, Frelser?
Fordi jeg tror ikke Dorothys kære gamle tante
er enig med dig.
Borgere i Underverdenen,
fra nu af, sker dette for dem,
der samarbejder med disse såkaldte helte.
Hvem er den næste, der skal have deres hjælp?
Det er svært at være frelser når ingen vil frelses.
Jeg gav pulveret til Dorothy.
- Vi angriber ved daggry. - Godt.
"Godt"? Det lyder ikke som et overbevisende kampråb.
Ruby, hvad sker der?
Da vi gik,
spurgte Dorothy mig, hvad jeg søgte.
Og jeg sagde, at det vidste jeg ikke.
Gør du?
Jeg tror...
Jeg tror, jeg har søgt det samme som hende.
Vi har lige mødtes, men jeg har aldrig følt sådan for nogen.
Det er godt.
Hvad er der så galt?
Du så hvordan hun kiggede på mig, da jeg forvandlede mig.
Hun kunne næsten ikke sige noget.
Måske kunne hun mærke præcis hvor du var.
Måske vidste hun ikke, hvordan hun skulle sætte ord på.
Måske var hun bange. Måske var det for meget for hende.
Ruby.
Lav ikke samme fejl som jeg gjorde.
Vent ikke til det er for sent, med at fortælle hvad du føler.
Synes du virkelig at jeg skulle?
Der er du. Her er ikke sikkert.
Hvad gør vi nu, Sne?
Det vi altid gør, finder en måde at fikse tingene.
Men ingen kan vække Dorothy nu.
Jeg tror ikke, det er helt rigtigt.
Hvem ellers kan give hende et ægte kærlighedskys?
Jeg ved det ikke.
Måske...
Dig?
Hvad?
Ruby, du er min bedste ven. Jeg kender dig.
Og jeg kan se, hvor bekymret du er.
Du kan fortælle mig det.
Du har ret.
Hvorfor står du så her? Hvorfor er du ikke på vej til Oz?
Ægte kærlighed gælder begge veje.
Og Dorothy, tror jeg ikke, føler det samme.
Hvorfor tror du det?
Hun svigtede mig i Oz.
Og? Kærlighed er en pudsig ting.
Da jeg mødte Charming, slog jeg ham i ansigtet.
Forelskede mennesker sårer hinanden hele tiden.
Ja, muligvis.
Men det er bare...
Jeg har aldrig været så bange for noget før.
Det er et godt tegn.
For kærlighed er skræmmende.
Jeg skal sige farvel til David, muligvis for en lang periode.
Og ved du, hvorfor det er okay?
Fordi det man får tilbage når man elsker nogen,
opvejer risikoen.
Okay, jeg prøver.
Klar.
Tag dem på.
Tænk på, hvor du vil hen, klik derefter med hælene tre gange.
David, tag hendes hånd og hold fast.
Så er det farvel.
Vi har gjort det før. Vi kan gøre det igen.
Når du kommer hjem, så sig til Neal, at jeg kommer så hurtigt jeg kan.
Jeg håbede, at du kunne sige det for mig.
David, du ved, at jeg ikke kan rejse.
Nu kan du.
Hvad?
Jeg fjernede dit navn fra gravstenen.
Har jeg misforstået noget?
Det har Emma allerede prøvet.
Ja, og det virkede ikke.
Fordi du prøvede at slette navnene.
Reglen her er enkel.
Et liv for et liv.
Så jeg byttede mit for dit.
David!
Hvis en af os skal hjem og se vores søn, skal det være dig.
Hvordan gjorde du det?
Det er enkelt, skat.
Hades overså én ting under min flugt.
Han fortryllede min hånd til at skære i dem.
Jeg kan ikke slette navnene,
men jeg kan ændre dem.
Kom, din dreng venter på dig.
Jeg var forberedt på, at det skulle være dig.
Nej, det er bedre sådan her.
Du kan passe ham. Og hvis Storybrooke har problemer,
er der ingen bedre leder end Snehvide.
- Er du sikker? - Tag hjem til din søn.
Tag hjem.
Jeg kommer snart.
Mor, jeg er ikke god til at sige farvel.
Nej!
Det ligger til familien.
Sne, når du er deroppe alligevel,
vil du så kigge til Roland for Robin Hood?
Jeg ved, han ville ønske, at jeg spurgte dig.
Selvfølgelig. Sig han ikke skal være bekymret.
Klar?
Lad os finde Dorothy.
Goddag, Hades.
Zelena.
Du er den sidste, jeg forventede at se her.
En lille sludder med en bogorm fik mig til at indse,
at jeg måske ikke har givet dig en fair chance.
Du kommer i tide til at se det. Tante Em.
Frisk på flaske i dag.
Alt det besvær for at straffe én gammel tante?
Med den gamle dame væk, har Dorothy ingen,
og jeg ved, hvor meget du hader den pige.
Hun kom til mit værelse. Hun prøvede at få mig til at sove.
Så jeg gjorde noget meget værre.
Dorothy vil sove for evigt. Hvad får du ud af det?
Andet end din lykke,
intet.
Er det rigtigt?
Var det alt sammen for mig?
Jeg ved, det er svært at tro.
Men det var derfor jeg gjorde det.
For at vise dig, at det er umuligt at være uselvisk.
Du er bange for, at jeg vil skuffe dig, er du ikke?
Skrækslagen.
Men jeg synes, det er en chance jeg må tage.
Lad os begynde
med at skåle for Dorothys evige søvn.
Hvad er der, Toto?
Ruby! Sne!
Fandt du hende?
Jeg har ventet på I kom tilbage. Hun er under...
En sovefortryllelse. Jeg ved det.
Tak fordi du passede på hende.
Jeg har noget erfaring med den slags.
Ruby, du kan det her.
- Gå. - Okay.
- Wolfie? - Kansas.
Du gik uden at sige noget.
Jeg var bange.
Jeg kunne ikke miste dig til Zelena.
Men jeg mistede dig næsten.
Det gjorde du ikke.
Du kom tilbage efter mig.
Det vil jeg altid gøre.
Efter det Hades gjorde, må vi slå igen, hårdt.
Ja, men hvordan?
Bedstefar.
Tænkte at du ville se den sidste nye.
Bedstemor lavede den i Storybrooke.
Tak. Nu skal vi finde ud af, hvordan vi møder dem.
Hvad er det?
Sne lavede disse.
Belle, hvor har du været?
Prøvet at finde en måde, at fikse din fejltagelse.
Det har jeg også.
Jeg researcher. Det vil tage noget tid.
Som vi ikke har.
Hades kan tage vores barn når som helst.
Ligesom Emma gjorde ved Zelena.
Det lader jeg ikke ske.
Jeg tør ikke satse på, at du kan stoppe ham i tide.
Ikke når jeg kan sætte alt på pause, selv min graviditet.
Hvor har du den fra?
Fra Zelena, men bare rolig.
En sovefortryllelse. Den stopper alt.
Jeg kan stikke min finger hurtigere end du kan stoppe mig.
Så længe jeg sover, kan Hades ikke tage barnet.
Og du har al den tid, du skal bruge til at tilintetgøre kontrakten.
Belle, du gør tingene værre.
Jeg gør, hvad der skal til, for at beskytte vores barn.
Der er kun én vej ud af en sovefortryllelse.
- Et ægte kærlighedskys. - Ja.
Tror du, det kan tvinge mig til at blive den mand du vil have?
At gå tilbage til lyset, for at vække dig?
Min elskede, jeg har sagt det. Jeg er ikke den mand.
Det ved jeg.
Det er ikke dig, der skal vække mig, Rumle.
Det skal min far.
Nej, Belle, gør det venligst ikke.
Når du har tilintetgjort kontrakten,
så gør du hvad end det kræver, at få mig tilbage til ham.
Nej.
Belle.
Nej! Belle! Nej!